CORTO is hiring a Senior Quality Engineer for a remote US West Coast role. Drive quality for AI legal tools, build automation frameworks, and bridge…