Join a YC W26 startup building AI agents for life sciences. Scale data pipelines, develop RAG systems, and accelerate drug development. Remote role.