Document Specialist (Remote)

Role Overview

We are hiring for one of our clients, seeking a Financial Documents Specialist (Korean) to work on a contract basis, focusing on translating, reviewing, and validating financial documents between Korean and English. The role requires meticulous attention to detail to ensure accuracy in financial reporting, compliance, and cross-border transactions.

• Role: Document Specialist (Remote)
• Location: Remote (Work from Anywhere)
• Job Type: Contract
• Payout: $10 - $55/hour

Key Responsibilities

• Translate and localize financial statements, audit reports, and regulatory filings from Korean to English and vice versa.
• Review translated documents for accuracy, consistency, and compliance with international accounting standards (IFRS, GAAP).
• Verify numerical data, terminologies, and references in financial documents to prevent discrepancies or errors.
• Collaborate with finance teams to clarify ambiguities in source documents and ensure alignment with reporting requirements.
• Maintain organized documentation of translation workflows and revisions for audit and reference purposes.

Required Skills & Qualifications

• Native or near-native fluency in Korean and professional proficiency in English.
• Strong background in finance, accounting, or a related field with experience in financial document translation.
• Familiarity with Korean and international financial terminologies, accounting principles, and regulatory frameworks.
• Attention to detail and ability to identify discrepancies or inconsistencies in financial data and reports.
• Experience using translation tools (e.g., Trados, memoQ) and proficiency in Microsoft Office Suite, particularly Excel.

More About the Opportunity

This role offers a unique opportunity to work with a global leader in the financial services industry, contributing to seamless cross-border financial operations and compliance. The position requires precision and reliability in handling sensitive financial information.

Equal Opportunity Employer

We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications.

Apply Now!